Recherchen 69
Heiner Müller sprechen
Herausgegeben von Heiner Goebbels, Nikolaus Müller-Schöll
Broschur mit 260 Seiten
Format: 140 x 240 mm
Preis EUR 18,00
ISBN 978-3-940737-38-0
mit Audio-CD: Josef Bierbichler liest Heiner Müller (Spieldauer ca. 30 Min.)
€ 18,00
KEIN PORTO innerhalb Deutschlands
VERFÜGBARKEIT: Versandfertig innerhalb von 1-3 Werktagen
Recherchen 69
Heiner Müller sprechen
Herausgegeben von Heiner Goebbels, Nikolaus Müller-Schöll
Wie spricht man Heiner Müllers Texte? Wie soll man mit ihrer Vielstimmigkeit und provokativen Unspielbarkeit umgehen? Wie bleibt man im Sprechen Müllers Radikalität treu - einer Radikalität, die sich auch darin äußert, dass Müller niemals für das Theater produziert hat, ohne zugleich dem Theater aufzukündigen?
Der von dem Komponisten und Regisseur Heiner Goebbels und dem Theaterwissenschaftler Nikolaus Müller-Schöll herausgegebene Band, der aus einem Symposium am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen hervorgegangen ist, versammelt zu diesen Fragen Beiträge von Anton Bierl, Josef Bierbichler, Petra Bolte-Picker, Kai Bremer, Jörn Etzold, Helga Finter, Heiner Goebbels, Wolfgang Hagen, Ulrike Haß, Günther Heeg, Romain Jobez, Jean Jourdheuil, Sebastian Kirsch, Krassimira Kruschkova, Michael Lohmann, Bernd Maubach, Nikolaus Müller-Schöll, Rainer Nägele, Patrick Primavesi, Helmut Schäfer, Christine Standfest, Friederike Thielmann, Helene Varopoulou, Carl Weber und Sophie Witt.
« Inhalt
| Inhaltsinfo | Seite |
|---|---|
| Heiner Müller sprechen? von Nikolaus Müller-Schöll | Seite 7 |
| Vom Text zur Stimme | |
| "... dann gibt es Glücksmomente" Josef Bierbichler im Gespräch über das Sprechen von Müllers Texten von Josef Bierbichler | Seite 11 |
| "Wenn alles gesagt ist, werden die Stimmen süß" Über Heiner Müller und die Unstimmigkeit der Stimme von Wolfgang Hagen | Seite 30 |
| Heiner Müller: laut und leise von Rainer Nägele | Seite 49 |
| Mit den Ohren sprechen von Helga Finter | Seite 62 |
| Konstellationen des Verstehens | |
| Amtsschimmel und Sprechmaschinen Vom Abgrund der Selbstähnlichkeiten von Sebastian Kirsch | Seite 73 |
| Barocker Textkörper: "Anatomie Titus Fall of Rome ein Shakespearekommentar" von Romain Jobez | Seite 85 |
| "Vor dem Leib die Predigt" Performativer Widerspruch und karnevaleske Ausdrucksformen in der »Umsiedlerin« von Kai Bremer | Seite 92 |
| Arbeit/Sprechen: Überlegungen zu "Mauser" von Jörn Etzold | Seite 99 |
| Eine Totalität zum Klingen bringen Helmut Schäfer zu seinen Erfahrungen mit »Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten« von Helmut Schäfer | Seite 113 |
| Sprechende Körper | |
| Heiner Müllers "Tanzschritte ... Jenseits des Todes" und das Theater der Gegenwart von Krassimira Kruschkova | Seite 120 |
| Von Gesten und Matrizen Körpersprechen/Textsprechen in ROSAS/tg STANs »Quartett« von Petra Bolte-Picker | Seite 137 |
| Beschreibung der "Bildbeschreibung" Unter dem Blick von Laurent Chétouane von Friederike Thielmann | Seite 152 |
| Mitsprechende Erfahrung Die Biographie, der Apparat und das Problem des Singulären von Nikolaus Müller-Schöll | Seite 163 |
| "Quartett" und "Così fan tutte" von Jean Jourdheuil | Seite 175 |
| Übersetzen | |
| ΔΥΣΤΗΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ Zur Aufgabe des Müller-Übersetzers von Helene Varopoulou | Seite 184 |
| Verschiedene Fabeln, ähnlicher Gestus »Macbeth« bei Müller und Shakespeare von Carl Weber | Seite 194 |
| "Die Perser" sprechen | |
| Die griechische Tragödie aus der Perspektive von prä- und Postdramatik »Die Perser« des Aischylos und die Bearbeitung von Müller/Witzmann von Anton Bierl | Seite 201 |
| Ergreifendes Sprechen Zu Claudia Bosses »Perser«-Inszenierungen von Christine Standfest | Seite 215 |
| "Die Perser" sprechen von Ulrike Haß | Seite 229 |
| Stimmen zwischen Geräusch und Musik | |
| Eine Frage der Form Müllers »Fatzer«-Inszenierung für den Rundfunk der DDR von Bernd Maubach | Seite 240 |
| "Der Auftrag"/"Fatzer" Eine Text-Klang-Raum-Recherche von Günther Heeg, Michael Lohmann, Sophie Witt | Seite 254 |
| "Stimme(n) aus dem Sarg" Theaterarbeit mit Heiner Müllers »Hamletmaschine« von Patrick Primavesi | Seite 267 |
| Heiner Müller versprechen von Heiner Goebbels | Seite 282 |
| AUTORINNEN UND AUTOREN | Seite 288 |
